ENG
1994-1997
I studied and finished Teacher Training in the University of Málaga. After some months working as a teacher I realized that was not my place: too much responsability for someone whith no vocation.
1999 – 2001
I spent almost 2 years in London and Edinburgh. I wanted to improve my English while I made up my mind about my future. I get the Certificate in Advanced English (CAE) by Cambridge.
2002 – 2003
Back in Spain I decided to try with design since I always loved this area as well as illustrations. I made a Web Design and Multimedia Master.
2003 – 2010
I finally found my place working as a graphic and web designer. I’ve been working for companies for 7 years.
2010 – present
After a long time thinking about it (I was really scared) I thought it was time to become a freelance and look for more challenges out there.
ESP
1994-1997
Estudié y me gradué como profesora de inglés. Después de unos meses de trabajo como profesora me dí cuenta de que ese no era mi lugar: demasiada responsabilidad para alguien sin vocación.
1999 – 2001
Estuve casi 2 años en Londres y Edimburgo. Quería mejorar mi inglés a la vez que decidía que quería hacer con mi futuro. Aprobé el CAE (Certificado en Inglés Avanzado) de Cambridge.
2002 – 2003
De vuelta en España decidí que quería intentarlo con el diseño, algo que siempre me había gustado (al igual que la ilustración). Hice un Master de Diseño Gráfico y Multimedia.
2003 – 2010
Finalmente encontré mi sitio como diseñadora web y gráfica. He trabajado en este campo como empleada durante 7 años.
2010 – presente
Después de mucho pensarlo (tenía bastante miedo a dar el salto) pensé que ya era hora de hacerme freelance (autónoma) y tener más “espacio” para buscar nuevos desafíos.
